New Families
_________________
ENGLISH
_____________
SCHOOL YEAR 2022-2023
A WARM WELCOME TO ISG TO OUR NEW FAMILIES!
We would like to take this opportunity to welcome each one of you to ISG, for what promises to be another wonderful year of learning. This page is dedicated to you and it is filled with useful information to help you get started at ISG!
Have a great start and we look forward to seeing many of you around campus very soon!
________________________________
A POCKET GUIDE TO GET STARTED
We are aware that there is a lot going on at the beginning of a new school year, in particular for new families, both Italian and International, joining a new school community. This guide is meant to help you getting started. There is a guide dedicated to PRIMARY SCHOOL FAMILIES (students age 2-10) and a guide dedicated to SECONDARY SCHOOL FAMILIES (students age 11-18).
_________________
PRIMARY SCHOOL FAMILIES
(RECEPTION -GRADE 5)
SECONDARY SCHOOL FAMILIES
(GRADE 6-12)
________________________________
THE ISG COMMUNITY
The school is a non-profit association. Italian and international parents become members of the association by enrolling their children in the school. Parents can actively participate in the life of the school at different levels: from direct contact with principals and teachers, to involvement in the PTA's Parents Volunteer Association (PTA) group, to an active role on the Association's Board of Directors.
- Board of Directors: The Board works closely with the Director for the definition of the school's strategic planning. It is composed of parents elected at the general assembly. The Board may also appoint some members. For more information, you can email the school Director, Mr. Monk (david.monk@isgenoa.it).
- Parent Teacher Association (PTA): ISG could not be the special learning community that it is without the phenomenal efforts of our parent community. The PTA coordinates many activities for students and parents, such as the International Day, Halloween festival, as well as events dedicated to parents, such as city tours and aperitifs. Through the efforts of the PTA and other parent- and school-sponsored initiatives, ISG has benefited greatly from the commitment and passion of our parent community. For more information about ISG's PTA, visit the dedicated Instagram page.
- Primary and Secondary School Parent Advisory Group (PAG): The Parent Advisory Group (PAG) is a space for exchange and communication between the school and parents and provides focused feedback on policies and procedures that support the operation and direction of the school. The PAG meets once a month with our primary and secondary school principals. Parents from all classes are invited to attend. The schedule of the meetings will be sent out at the beginning of the school year.
ISG ON SOCIAL MEDIA
We are proud of what we are and what we do..and social media are a very powerful way to share this with our community. Follow us on Instagram, Linkedin and Facebook!
STUPENT-PARENT HANDBOOK
You can dowload Here the hadbook. This is meant to serve as a reference for ISG students, parents and teachers.
_________________
SCHOOL HOURS
The school is open to welcome students at 8:00 am. Classes begin and end at slightly different times for Primary and Secondary students. In EARLY CHILDHOOD, activities begin at 8:30 a.m. and end at 3:20 p.m. In ELEMENTARY SCHOOL, the school day begins at 8:15 a.m. and ends at 3:30 p.m. In SECONDARY SCHOOL (Middle and High School), classes begin at 8:15 a.m. and end at 3:45 p.m.
_________________
SCHOOL BUS
School bus service is provided by an external company named Cairocar. The service covers the municipality of Genoa and reaches locations on the coast from Arenzano to Recco. More information about the service, schedules and costs can be obtained by contacting the company directly: cairocar@cairocar.it - 010.587017.
_________________
CAFETERIA
The menu will be posted here by the catering company on a monthly bases.
BOOKS AND CLASS MATERIAL
Please follow this link to download the list of books and class material and to place your order.
_________________
SCHOOL CALENDAR 2022-2023
You can download the calendar here. A reminder that the first day of school will be Wednesday, August 31. Throughout the school year, there will be early release days at 12:30 pm.
_________________
MANAGEBAC
All students and parents in the school will have access to the Managebac digital platform. It can be downloaded on the phone or viewed on the computer. ManageBac will give parents and students information about assignments, assessments, and teachers' comments. The school will provide credentials to students and parents. Students will also receive Google Classroom credentials.
Managebac presentation in English
________________________________
________________________________
________________________________
ITALIAN
SCHOOL YEAR 2022-2023
UN CARO BENVENUTO ALLE NUOVE FAMIGLIE ISG
Vorremmo cogliere l'occasione per dare il benvenuto a ciascuno di voi all'ISG, per quello che promette di essere un altro meraviglioso anno di apprendimento. Questa pagina è dedicata a voi ed è ricca di informazioni utili per aiutarvi nell'inserimento all'ISG!
Buon inizio e ci auguriamo di vedere presto molti di voi in presenza qui al campus!
________________________________
UNA GUIDA RAPIDA PER INIZIARE
Siamo consapevoli che le cose da fare all'inizio di un nuovo anno scolastico sono molte, in particolare per le nuove famiglie, sia italiane che internazionali in ingresso in una nuova scuola. Questa guida ha lo scopo di aiutarvi nell'ingresso nella nostra scuola. Di seguito trovate una guida dedicata alle famiglie della SCUOLA PRIMARIA (studenti dai 2 ai 10 anni) e una guida dedicata per le famiglie della SCUOLA SECONDARIA (studenti dagli 11 ai 18 anni).
PRIMARY SCHOOL FAMILIES
(RECEPTION -GRADE 5)
SECONDARY SCHOOL FAMILIES
(GRADE 6-12)
________________________________
LA COMUNITÀ ISG
La scuola è un'associazione senza scopo di lucro. I genitori italiani e internazionali diventano membri dell'associazione iscrivendo i propri figli alla scuola. I genitori possono partecipare attivamente alla vita della scuola a diversi livelli: dal contatto diretto con le presidi e gli insegnanti, al coinvolgimento nel gruppo dell'Associazione di genitori che fanno volontariato (PTA), fino al ruolo attivo nel Consiglio di Amministrazione dell'Associazione.
- Consiglio di amministrazione: Il Consiglio lavora a stretto contatto con il Direttore per la pianificazione strategica della scuola. È composto da genitori eletti durante l'assemblea generale. Il Consiglio può anche nominare alcuni membri. Per ulteriori informazioni, potete inviare un'e-mail al Direttore della scuola (david.monk@isgenoa.it).
- Associazione genitori insegnanti (PTA): la ISG non potrebbe essere la speciale comunità di apprendimento che è senza il fenomenale impegno della nostra comunità di genitori. Il PTA coordina numerose attività per studenti e genitori, come l'International Day, la festa di Halloween, ma anche le visite alla città e l'aperitivo per i genitori. Grazie agli sforzi del PTA e ad altre iniziative promosse dai genitori e dalla scuola, l'ISG ha beneficiato enormemente dell'impegno e della passione della nostra comunità di genitori. Per maggiori informazioni sul PTA dell'ISG, visitate la pagina Instagram dedicata.
- Gruppo consultivo dei genitori (PAG) della scuola primaria e secondaria: Il gruppo consultivo dei genitori è uno spazio di scambio e comunicazione tra la scuola e i genitori e fornisce un feedback mirato sulle politiche e le procedure che supportano il funzionamento e la direzione della scuola. Il PAG si riunisce una volta al mese con le presidi della scuola primaria e secondaria. I genitori di tutte le classi sono invitati a partecipare. Il calendario delle riunioni verrà inviato all'inizio dell'anno scolastico.
ISG SUI SOCIAL MEDIA
Siamo orgogliosi di ciò che siamo e di ciò che facciamo e i social media sono un canale molto potente per condividerlo con la nostra comunità. Seguiteci su Instagram, Linkedin and Facebook!!
________________________________
REGOLAMENTO SCOLASTICO
Qui potete scaricare il regolamento scolastico. E' un documento dettagliato di riferimento per studenti, genitori e insegnanti.
_________________
ORARIO DELLE LEZIONI
La scuola è aperta per accogliere gli studenti alle 8:00 del mattino. Le lezioni iniziano e finiscono in orari leggermente diversi per gli studenti della Primaria e della Secondaria. Alla Materna le attività iniziano alle 8:30 e terminano alle 15:20. Nella scuola elementare la giornata scolastica inizia alle 8:15 e termina alle 15:30. Nella scuola secondaria (Medie e Liceo) le lezioni iniziano alle 8:15 e terminano alle 15:45.
_________________
PULMINO SCOLASTICO
Il servizio di scuolabus è offerto da una società esterna denominata Cairocar. Il servizio copre il comune di Genova e raggiunge le localitò sulla costa da Arenzano a Recco. È possibile ottenere maggiori informazioni sul servizio, sugli orari e sui costi contattando direttamente l'azienda: cairocar@cairocar.it - 010.587017.
_________________
MENSA SCOLASTICA
Il menu sarà pubblicato qui ogni mese.
LIBRI E LISTE DI MATERIALI PER OGNI CLASSE
Seguite questo link per scaricare l'elenco dei libri e del materiale necessario.
_________________
CALENDARIO SCOLASTICO 2022-2023
A questo link è possibile scaricare il calendario dettagliato. Vi ricordiamo che il primo giorno di scuola sarà mercoledì 31 agosto. Nel corso dell'anno scolastico ci saranno dei giorni di uscita anticipata alle 12.30. I genitori riceveranno un promemoria per l'uscita anticipata dalla nostra segreteria.
_________________
MANAGEBAC
Tutti gli studenti e i genitori della scuola avranno accesso al sistema elettronico Managebac. Può essere scaricato sul telefono o visualizzato sul computer. ManageBac darà ai genitori e agli studenti informazioni sui loro compiti, le valutazioni e commenti degli insegnanti. La scuola fornirà le credenziali agli studenti e ai genitori. Gli studenti riceveranno anche le credenziali di Google Classroom.
_____
SCHOOL ADMINISTRATIVE STAFF
This is the contact information for our administrative staff:
- Ms. Rita Zappalà - Secretary Office - 010.386.528 ext 1. - secretary@isgenoa.it
- Ms. Betty Bertoldo - Admissions Office - 010.386.528 ext 2. - info@isgenoa.it
- Ms. Stefania Ferdeghini - Business Office - 010.386.528 ext 4. - business@isgenoa.it
________________________________