SCHOOL YEAR 2021-2022

Dear New ISG Families,

A warm welcome to you and your children into our community and thank you for choosing ISG.

We would like to take this opportunity to pledge to you our commitment to your children to the highest standards in education.  It is important for us that you know that when you choose ISG, you have made the right choice for your child.  Our most important priorities are your child’s safety, well-being and success. 

We know that there is a lot going on at the beginning of a new school year when entering a new school. This list of documents is meant to provide you with useful information as a start. 

• WELCOME GUIDE FOR NEW PARENTS – This form provides general information about the school and about supplies, events, procedures, etc.:
  • Welcome guide for Primary School Parents: Reception to Grade 5
  • Welcome form for Secondary School Parents: Grade 6 to Grade 12
• CLASS MATERIAL 
  • BOOKLISTS AND ORDERING PROCEDURES: Here you will find the list of books and for your child. Please read this document carefully also to learn how to eventually place your order. 
  • STATIONARY MATERIAL: The supply list  for Primary School families, including stationary is here. The list of supplies for students attending Secondary School will be provided directly by the single teachers.
• THE 2021-2022 CALENDAR - You can view the calendar here. We remind you that the first day of school will be Wednesday, September 1st. In the course of the school year there will be early dismissal days (at 12:30). Parents will receive reminders about early dismissals from our secretary office.

-----------------

Care nuove famiglie ISG,

Un caloroso benvenuto a voi e ai vostri figli nella nostra comunità e grazie per aver scelto ISG.

Vorremmo cogliere questa opportunità per garantirvi il nostro impegno nei confronti dei vostri figli per il rispetto dei più alti standard educativi.  Per noi è importante che sappiate che quando scegliete ISG, avete fatto la scelta giusta per vostro figlio/a.  Le nostre priorità più importanti sono la sicurezza, il benessere e il successo dei nostri studenti. 

Sappiamo che ci sono molte cose con cui familiarizzare all'inizio di un nuovo anno scolastico in una nuova scuola. Questo elenco di documenti ha lo scopo di fornirvi informazioni utili come inizio. 

• GUIDA DI BENVENUTO PER I NUOVI GENITORI - Questo modulo fornisce informazioni generali sulla scuola e sugli eventi, procedure, ecc.
  • Guida di benvenuto per i genitori della scuola primaria: Da Reception a Grade 5
  • Guida di benvenuto per i genitori della scuola secondaria: Grade 6 a Grade 12
• MATERIALE SCOLASTICO 
  • LISTE DI LIBRI E PROCEDURA PER ORDINARLI: Qui troverete la lista dei libri. Vi preghiamo di leggere attentamente questo documento anche per sapere come effettuare eventualmente il vostro ordine. 
  • CANCELLERIA: La lista del materiale per le famiglie della Scuola Primaria è qui. La lista del materiale di consumo per gli studenti che frequentano la Scuola Secondaria sarà fornita direttamente dai singoli insegnanti.
• CALENDARIO 2021-2022 - Potete visualizzare il calendario qui. Vi ricordiamo che il primo giorno di scuola sarà mercoledì 1 settembre. Nel corso dell'anno scolastico ci saranno dei giorni di uscita anticipata (alle 12:30). I genitori riceveranno un promemoria sulle uscite anticipate dalla nostra segreteria.